18. 〜からには

「〜からには…」は、「〜は決めたこと・事実なのだから(当然…するべきだ・するつもりだしろ)」などの強い気持ちを言いたいときに使う。
「〜からには…」dùng khi muốn nói với tâm trạng quả quyết “bởi vì 〜 là chuyện đã được quyết định, là sự thật cho (nên đương nhiên phải làm/dự định/hãy làm đi)”.

Cấu trúc:  
              – Vる・Vた + からには
✴︎「〜というからには」「Nである+からには」の形もある。

1。日本での就職を希望するからには、しっかり企業研究をして置いたほうがいいです。
2。冬、山に登るからには日頃からトレーニングを続ける必要がある。
3。世界パティシエコンテストに出場するからには、優勝を目指して頑張ります。
4。入学おめでとう。この専門学校に入ったらには、しっかり技術を身につけて、いつか自分の店を持てるようになってください。
5。三つ星レストランというからには料理もさびすも期待できるははずだと考えるのが自然だ。
6。キャプテンであるからにはチーム全体のことを考えるべきだ。

✴︎ Mẫu câu: 〜以上は
「V+以上(は)」という言い方もある。

1。市長になった以上は、皆様が安心して暮らせる街づくりをすることをお約束します。
2。期日までに間に合わせると約束した以上は、残業してでも終わらせなければならない。
3。皆さん、本校の学生になった以上は、わが校の伝統を守り、誇りを守って行動してください。
4。プロジェクトのリーダーを引き受けた以上、全力を尽くします。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *